Испанский язык для начинающих. Урок 2. Знакомимся с новыми людьми, задаем вопросы со словами «кто?», «что?», «какой?»

Уроки испанского языка для начинающих.

Урок 2. Как представиться новым знакомым. Как указать на людей, места и предметы

После изучения этого урока Вы сможете:

• представить кого-то во время  знакомства,
• поприветствовать кого-либо, когда Вас знакомят,
• задать вопросы с вопросительными словами кто? что? какой?.

В этом уроке рассматриваются следующие грамматические темы:

• указательные прилагательные и указательные местоимения,
• глагол ser  в ситуациях приветствия и знакомства,
• определенные артикли,
• вопросительные слова ¿quién?, ¿cuál?, ¿qué?,
• mi, tu, su.

 

ПРИМЕРЫ

Как представить кого-либо

Esta es Ana/ mi hermana. — Это Ана/ моя сестра.

Este es Fernando/ mi marido. — Это Фернандо/ мой муж.

 

Как поприветствовать кого-либо во время знакомства

Hola. — Привет.

Mucho gusto. — Очень приятно.

Encantado(a). — Приятно познакомиться. (-о, если фразу произносит мужчина, -а — если женщина).

 

Как задать вопрос о человеке или предмете (кто, что, какой)

¿Quién es esa señora/ ese señor? — Кто эта сеньора/ этот сеньор?

Es la señora Ramirez/ el señor Méndez. — Это сеньора Рамирес/ сеньор Мендес.

¿Cuál es tu habitación? — Какой номер (в гостинице) твой?

Es la número 136. — Номер 136.

¿Qué es esto? — Что это?

Es mi bolsa. — Это моя сумка.

Примечание.

 Перед словом señora используется артикль la, перед словом señor — артикль el (la señora Ramirez, el señor Méndez).

Если Вы обращаетесь к кому-то, то артикль не используется. (Buenos días, señor Bravo).

 

ГРАММАТИКА

 este/esta/estos/estas

ese/esa/esos/esas

aquel/aquella/aquellos/aquellas

 este/ esta/ estos/ estas

este señor (этот сеньор) — мужской род, единственное число

esta señorа (эта сеньора) — женский род, единственное число

estos señores (эти сеньоры) — мужской род, множественное число

estas señoras (эти сеньоры) — женский род, множественное число

 

ese/ esa/ esos/ esas

ese hotel (тот отель) — мужской род, единственное число

esa habitación  (та комната) —  женский род, единственное число

esos  hoteles (те отели) — мужской род, множественное число

esas habitaciónes (те комнаты) — женский род, множественное число

 

aquel/ aquella/ aquellos/ aquellas

aquel chico (тот мальчик) — мужской род, единственное число

aquella chica (та девушка) — женский род, единственное число

aquellos chicos (те парни) — мужской род, множественное число

aquellas chicas (те девушки) — женский род, множественное число

Примечания.

1. aquel/ aquella/ aquellos/ aquellas используется, когда мы говорим о предметах и людях, находящихся далеко от нас (aquel chico — вон тот парень/парень вон там, вдалеке).
2. В примерах выше este, ese, aquel, и так далее, стоят перед существительными, и являются прилагательными. Они также могут быть указательными местоимениями.
3. В некоторых случаях используются формы среднего рода esto/ eso/ aquello.

¿Qué es esto? — Что это?

¿Qué es eso? — Что это?

¿Qué es aquello? — Что это там (вдалеке)?

Quiero esto/ eso. — Я это хочу.

 

Глагол ser в ситуациях приветствия и знакомства

Глагол ser часто используется, когда мы знакомимся с новыми людьми, задаем вопросы о других людях, или указываем на людей, предметы и места.

Soy Ana. — Я Ана.

Soy la señorа Martínez. — Я сеньора Мартинес.

Este es mi marido. — Это мой муж.

¿Cuál es el coche? — Чья это машина?

Aquellos son mis hijos. — Вон те дети — мои.

Все формы глагола ser в настоящем времени можно  найти в Уроке 1.

 

Определенные артикли

• В испанском языке есть несколько определенных артиклей: el, la, los, las.

el hotel — мужской род, единственное число

la habitación — женский род, единственное число

los hoteles — мужской род, множественное число

las habitaciónes — женский род, множественное число

• Но перед существительными женского рода, начинающимися с ударного a- или ha-, необходимо использовать el, а не la.

el arte (но — las artes marciales)

Подробнее об употреблении определенного артикля читайте в соответствующем разделе грамматического справочника.

 

Вопросительные слова quién, cuál, qué

¿quién? — кто? (во множественном числе имеет форму quiénes)

¿Quién es esta mujer?  — Кто эта женщина?

¿Quiénes son esas personas? — Кто эти люди?

¿cuál? —  какой? который? (во множественном числе имеет форму cuáles)

¿Cuál es tu email/ número de teléfono/ dirección ?- Какая(ой) у тебя электронная почта/ номер телефона/ адрес?

¿Cuáles  son las ventajas? — Каковы преимущества?

¿qué? — что?

¿Qué es esto/ eso? — Что это?

¿Qué tenemos que hacer? — Что нам нужно сделать?

 

Притяжательные прилагательные mi, tu, su

yo — mi, mis  (мой, мои)

tú — tu, tus (твой, твои)

él, ella, usted — su, sus (его, ее, Ваш, Ваши)

mi libro — моя книга

mis llaves — мои ключи

tu bolsa — твоя сумка

tus amigos — твои друзья

su email — его/ ее/ Ваша электронная почта

sus maletas — его/ ее/ Ваши чемоданы

 

Знакомство: полезные фразы

Если Вы хотите познакомить кого-то с кем-то, то можете  использовать следующие фразы:

Te/ le presento a María. — Знакомься/ Знакомьтесь, это Мария.

¿Conoces/ conoce Vd. a Juan? — Ты знаком/ Вы знакомы с Хуаном?

Обратите внимание на использование «личного a» перед именем человека или существительным, обозначающим человека, например, mi marido/ mujer. Более подробно эта тема рассматривается в Уроке 12.

 

УПРАЖНЕНИЯ

Ключи к упражнениям Вы можете найти в комментариях.

1. Дополните предложения необходимым вопросительным словом (¿quién(es)?, ¿cuál(es)?, ¿qué?)

a) ¿ … es tu habitación?

b) ¿ …son esos chicos?

c) ¿ …es ese señor?

d) ¿ … es esto?

2.  Вставьте подходящий определенный артикль (el, la, los, las).

a) … libertad

b) … tema

c) … decisiones

d) … realismo

e) … agua

f) … gratitud

g) … hambre

h) … habitaciones

3. Вставьте este, eso, aquel в нужной форме.

a) — Perdone, que es …? — Es una paella, un plato español.

b) … es mi hermana Ana, …. es Alberto, …. son mis padres y …. son mis amigas María y Carmen.