Испанский язык для начинающих. Урок 10 — Возможность, вероятность, разрешение

Уроки испанского языка для начинающих.

Урок 10 — Возможность, вероятность, разрешение.

В этом уроке рассматриваются следующие темы:

• poder + инфинитив,
• saber + инфинитив,
• se в безличных предложениях,
• ser posible + инфинитив.

ПРИМЕРЫ

Говорим о вероятности чего-то.

Puede llover. — Может пойти дождь.

Puede ser dificil. — Это может быть сложно.

Puede estar ocupada.  — Она может быть занята.

Puede estar en casa. — Он/ она может быть дома.

Говорим о способности/возможности что-то сделать.

No puedo hacerlo/ explicarlo. — Я не могу этого сделать/ объяснить.

No se cantar/ jugar al fútbol. — Я не умею петь/ играть в футбол.

¿Puedes volver manana? — Ты можешь вернуться завтра?

¿Sabes tocar la guitarra?/ jugar al ajedrez? — Ты умеешь играть на гитаре/ играть в шахматы?

Разрешаем что-то сделать/ просим разрешения.

¿Puedo aparcar aquí? — Я могу здесь припарковаться?

Aquí no se puede aparcar. — Вы не можете здесь  припарковаться / Здесь нельзя парковаться.

ГРАММАТИКА

poder + инфинитив

Конструкция poder + инфинитив может использоваться, когда мы говорим о возможности или вероятности чего-то, а также  когда просим или  даем разрешение что-то сделать.

Обратите внимание, что у глагола poder в настоящем времени o меняется на ue (puedo, puedes, puede, podemos, podeis, pueden).

Puede suceder. — Это может произойти (вероятность).

No puedo ayudarte. — Я не могу тебе помочь. (возможность).

¿Puedo pasar? — Я могу войти? (просим разрешение).

 

saber + инфинитив

Конструкция saber + инфинитив используется для выражения способности или умения что-то делать.

No se bailar/ nadar. — Я не умею танцевать/ плавать.

Ella no sabe cocinar. — Она не умеет готовить.

¿Sabes tocar el piano/ jugar al tenis? — Ты умеешь играть на пианино/ играть в теннис?

 

se в безличных предложениях

Конструкция se + puede + инфинитив используется в безличных предложениях.

¿Se puede fumar aquí? — Здесь можно курить?

Aqui no se puede escuchar musica. —  Здесь нельзя слушать музыку.

Примечание.

В испанском языке se используется в различных конструкциях.

Употребление se рассматривается в Уроке 7, Уроке 9, Уроке 11 и Уроке 12.

 

ser posible + инфинитив

В испанском языке вероятность может также быть выражена при помощи конструкции es posible + инфинитив.

Lo siento, no es posible. — К сожалению, это невозможно.

Por supuesto que es posible. — Конечно, это возможно.

¿Es posible hablar con la señora Fernández? — Можно поговорить с синьорой Фернандес?

¿Es posible reservar una habitación doble para una sola persona? — Можно ли забронировать двухместный номер для одного человека?

 

УПРАЖНЕНИЯ.

1. Переведите на испанский язык следующие предложения.

При необходимости, воспользуйтесь словарем.

a) Ты понимаешь мой испанский?

b) Вы можете говорить помедленнее?

c) Вы не могли бы повторить?

d) Я не умею водить машину. Ты  умеешь  водить?

e) Я могу войти?

f) Ты умеешь играть на гитаре?

g) Можно поговорить с сеньором Родригесом?

h) А: Ты можешь быть здесь в 7.00?   В: К сожалению, не могу.

2. Подберите к эти знакам  подходящие фразы.

1. No entrar
2. No se puede nadar
3. No hacer fotografias
4. No aparcar
5. No se puede girar a la derecha
6. No se puede fumar

a)

 

 

 

 

 

b)

 

 

 

 

 

c)

 

 

 

 

 

d)

 

 

 

 

 

e)

 

 

 

 

f)

 

 

 

 

 

Ключи к упражнениям Вы можете найти в комментариях.