100 + полезных испанских фраз для начинающих

Основные фразы и приветствия

Sí. — Да.

No. — Нет.

¿Hola, como estás? — Привет, как дела?

Muy bien, gracias. — Большое спасибо, хорошо.

Muchas gracias. — Большое спасибо.

De nada. — На за что (не стоит благодарить).

Adiós. — До свиданья.

Perdone. — Извините/ Прошу прощения.

Lo siento. — Извините.

¿Сómo te llamas? — Как тебя зовут?

¿Сómo se llama usted? — Как Вас зовут?

Me llamo … — Меня зовут…

Encantado/Encantada. — Приятно познакомиться.

¿De dónde es usted? — Откуда Вы (родом)?

Soy de… — Я из…

Quisiera presentarle a … — Познакомьтесь с…

¿Cuántos años tienes? — Сколько тебе лет?

Tengo … años. — Мне … лет.

¿A qué se dedica? — Чем Вы занимаетесь? (Кем работаете?)

Soy un/una … — Я работаю…

¿Qué hace para divertirse?/ ¿Cuáles son sus pasatiempos? — Чем занимаетесь в свободное время? Какие у Вас увлечения?

A mí (no) me gusta … — Мне (не) нравится…

 

Язык и общение

¿Hablas…? — Ты говоришь…?

¿Habla …? — Вы говорите…?

¿Habla usted inglés? — Вы говорите по английски?

Yo (no) entiendo. — Я (не) понимаю.

Hablo un poco de… — Я немного говорю по…

(No) hablo …. — Я (не) говорю

No hablo castellano / español. — Я не говорю по-испански.

¿Podría usted hablar más despacio por favor? — Вы не могли бы говорить помедленнее?

¿Podría usted escribir eso? — Вы не могли бы это написать?

¿Podría usted repetirlo por favor? — Повторите, пожалуйста.

¿Cómo se dice… ? — Как сказать…?

¿Qué significa…? — Что означает…?

¿Qué hora es? — Сколько сейчас времени?

¿A quién le toca? — Кто следующий?

¡Mucha suerte! — Удачи!

 

Поход по магазинам и деньги

¿Cúanto cuesta? — Сколько стоит?

Me gustaría … — Я хотел бы…

¿Puedo pagar con tarjeta de crédito? — Я могу заплатить кредитной карточкой?

Aquí tiene. — Вот, держите.

¿Podría ver este? — Я могу посмотреть вот это?

¿A qué hora usted abre? — Во сколько Вы открываетесь?

¿A qué hora usted cierra? — Во сколько Вы закрываетесь?

¿Tiene este en pequeño/ grande/ mediano? — У Вас есть это маленького/среднего/большого размера?

¿Tiene algo más barato? -У Вас есть что-нибудь подешевле?

Es muy caro. — Это слишком дорого.

¿Dónde puedo cambiar dinero/ moneda? — Где я могу поменять деньги?

 

Поездки

¿Cuánto cuesta un billete en primera clase para /en segunda clase/ en la clase económica para …. ? — Сколько стоит билет первого класса /втрого класса/ эконом-класса до…?

Un billete de ida y vuelta/ de regreso, por favor. — Билет туда и обратно, пожалуйста.

Aquí está mi pasaporte. — Вот мой паспорт.

¿A qué hora llega el autobús /tren /avión desde… ? — Во сколько прибывает автобус/поезд/самолет из…?

¿A qué hora sale el autobús /tren /avión para…? — Во сколько отправляется автобус/поезд/самолет до…?

¿Cuál es la plataforma/ puerta/ terminal? — Какая (ой) платформа/ выход/ терминал?

El autobús/tren /avión va directo. — Это прямой автобус/поезд/рейс.

¿Tengo que cambiar de autobuses? — Мне нужно пересесть на другой автобус?

¿Está ocupado este asiento? — Это место занято?

¿Cuándo es el siguiente tren/autobús/ferry para…? — Когда будет следующий автобус поезд/автобус/паром до…?

¿Puede llamarme un taxi? — Вы не могли бы вызвать мне такси?

¿En dónde puedo rentar una bicicleta/ un auto? — Где я могу взять напрокат велосипед/ машину?

Quisiera renat una bicicleta/ un auto. — Я хотел бы взять напрокат велосипед/ машину.

¿Cuanto costará? — Сколько это будет стоить?

¿Hará buen tiempo? — Будет хорошая погода?

 

Еда и напитки

¿Podría recomendarme un buen restaurante? — Вы не могли бы посоветовать мне хороший ресторан?

¿Qué me recomendaría? — Что Вы порекомендуете?

¿Cuáles son las especialidades locales? — Какие здесь фирменные блюда?

¿Cuál es el especial de hoy? — Какое сегодня блюдо дня?

¿Podría ver el menu? -Могу я посмотреть меню?

Soy vegetariano / vegetariana. — Я вегетарианец/ вегетарианка.

Una cerveza/ un café/ un té, por favor. — Пожалуйста, пиво/ кофе/ чай.

¿Podría traer la cuenta, por favor? — Вы не могли бы принести счет?

La cuenta, por favor. — Счет, пожалуйста.

Esto no es lo que ordené. — Это не то, что я заказывал.

¿Algo más? — Что-нибудь еще?

 

Направления, осмотр достопримечательностей

¿Сómo llego a…? — Как мне добраться до?

Queda a la izquierda/ derecha/ en la esquina. — Это слева/ справа/ на углу.

¿Qué tan lejos es…? — Как далеко находится?

¿Dónde queda el banco/ la oficina postal/ la oficina de cambio más cerca? — Где ближайший (ее) банк/почтовое отделение/ пункт обмена валют?

¿Tiene una mapa de la ciudad? — У Вас есть карта города?

¿En dónde queda la embajada rusa/ el consulado ruso ? — Где находится российское посольство/ консульство?

¿Cuánto cuesta la entrada? — Сколько стоит входной билет?

¿Qué es ese edificio grande? — Что это за большое здание?

¿Qué hay para ver? -Что здесь можно посмотреть?

 

В гостинице

Tengo una reservación. — У меня забронирован номер.

¿Tiene una habitación disponible …? — У Вас есть номер…?

¿Podría ver la habitación? — Могу я увидеть комнату?

Me gustaría quedarme por … noches. — Я хотел бы остановиться на … ночей.

¿Está incluido el desayuno? — Завтрак включен?

El TV/el aire acondicionado/ la lámpara en mi habitación no funciona. — Телевизор/ кондиционер/ лампа в моей комнате не работает.

¿Podría cambiarme a otra habitación? — Могу я переехать в другой номер?

¿Hay un restaurante aquí? — Здесь есть ресторан?

 

Объявления

Prohibido entrar — Вход воспрещен

No hay accesso — Доступ запрещен

No fumar — Не курить

Prohibido perros -Вход с собаками запрещен

Prohibido el paso — Проход запрещен

 

Экстренные ситуации

¡Ayúdame! — Помогите мне!

Necesito un doctor/ dentista/ oficial de policía. — Мне нужен врач/ стоматолог/ полицейский.

¿Hay una farmacía cerca? — Поблизости есть аптека?

¿Puedo utilizar su teléfono? — Могу я воспользоваться Вашим телефоном?

¡Llame a la policía/ ambulancia! — Вызовите полицию/ скорую!