Высшее образование
В этой заметке Вы найдете испанские слова и выражения, связанные с получением высшего образования.
Основной вокабуляр
el colegio — школа, колледж, гимназия
la escuela politécnica/ el instituto de formación profesional — политехникум
la universidad — университет
la facultad — факультет
la clase/conferencia — лекция
el seminario — семинар
el catedrático — профессор, преподаватель
el estudiante — студент
el licenciado — выпускник, бакалавр, специалист
el aprendiz — стажер, практикант
la tesina — дипломная работа
la tesis — диссертация
Примеры.
¿En cuál universidad estudió tu hermano? — В каком университете учился твой брат?
Estudió en la facultad de Derecho. — Он учился на юридическом факультете.
¿Cuántos años llevas escribiendo tu tesis? — Сколько лет ты пишешь диссертацию?
Полезные глаголы
corregir — исправлять, проверять
El profesor generalmente corrige todos los exámenes dentro de una semana. — Преподаватель, как правило, проверяет все экзаменационные работы в течение недели.
discutir — обсуждать
Los panelistas discutieron el tema de la violencia en las escuelas. — Участники дискуссии обсудили тему насилия в школах.
explicar — объяснять
El profesor explicó la teoría de la relatividad. — Преподаватель объяснял теорию относительности.
matricularse — поступить, записаться
Decidí matricularme en un curso de fotografía. — Я решил записаться на курс фотографии.
estudiar — изучать
Estoy estudiando francés en una academia. — Я изучаю французский язык на курсах.
enseñar — преподавать, учить
El profesor enseña inglés a los alumnos. — Преподаватель учит студентов английскому языку.
traducir — переводить
Este libro ha sido traducido a ocho idiomas. — Эта книга была переведена на восемь языков.
entender — понимать
Nadie entendió su explicación. — Никто не понял его объяснения.
