В городе
В этой статье Вы найдете испанские слова и выражения по теме «Город и осмотр достопримечательностей».
Основной вокабуляр
el ayuntamiento — мэрия, муниципалитет
(la oficina de) Correos — почтамт
el banco — банк
el hospital — больница
el hotel — отель
el cine — кино
el estadio/ campo de fútbol — стадион/ футбольное поле
las oficinas municipales — муниципальные учреждения
la biblioteca — библиотека
el mercado — рынок
la comisaría/ estación de policía — полицейский участок
la estación — станция
la estación de autobuses — автобусная остановка
el distrito — округ, район
el centro de la cuidad — центр города
los suburbios — пригород
Примеры.
El banco está cerca de la biblioteca.- Банк находится рядом с библиотекой.
¿Has visto el nuevo ayuntamiento? — Ты видел новое здание мэрии?
В городе
la calle (principal) — (главная) улица
la carretera — дорого, шоссе
la avenida — проспект, аллея
la acera — тротуар
el paso de peatones — пешеходный переход
el paso subterráneo — подземный переход
la zona peatonal — пешеходная зона
el semáforo/ luz de tráfico — светофор
la parada de autobuses — автобусная остановка
la estación de metro — станция метро
el aparcamiento — парковка
el aparcamiento vigilado – бесплатная охраняемая стоянка
el aparcamiento subterráneo – подземный паркинг
Примеры.
Use el paso de peatones. — Пользуйтесь пешеходным переходом.
En el siguiente semáforo, gira a la izquierda. — На следующем светофоре поверните налево.
Me encanta caminar por la avenida cuando los árboles están floreciendo. — Мне нравится гулять по проспекту, когда цветут деревья.
Los lugares de interés (достопримечательности)
el casco viejo — старый город
la plaza (mayor) — (главная) площадь
la estatua — статуя
el castillo — замок
la catedral — (кафедральный) собор
la iglesia — церковь
la fuente — фонтан
el teatro de ópera — оперный театр
el parque — парк
el río — река
el museo — музей
el museo de arte moderno — музей современного искусства
museo de pintura — картинная галерея
museo de historia natural — музей естественной истории
Примеры.
El obispo dio misa en la catedral. — Епископ провел службу в кафедральном соборе.
Hay una fuente enorme en medio de la plaza. — В центре площади есть огромный фонтан.
Hay una nueva exposición en el museo. — В музее сейчас новая выставка.
Полезные фразы
Nos quedamos en … — Давай встретимся в …
¿Me puede decir …? — Вы не скажете мне …?
¿Dónde está …? — Где находится …?
¿Por dónde se va a la estación? — Как пройти на станцию?
Está en el centro — (находится) в центре
en la plaza del mercado — на рыночной площади
a orillas del río — на берегу реки
en la calle principal — на главное улице
enfrente del banco — напротив банка
cerca de Correos — рядом с почтой
delante del ayuntamiento — напротив мэрии
Полезные глаголы
andar/ ir andando — идти пешком
¿Fuiste en autobús o andando? — Ты приехал на автобусе или пришел пешком?
cruzar — пересекать (улицу)
Es peligroso cruzar la calle aquí. — Здесь опасно переходить дорогу.
girar a/ tomar la izquierda/ derecha — свернуть налево/ направо
Gira a la derecha en el semáforo. — На светофоре поверните направо.
seguir todo recto — идти прямо
Debemos seguir todo recto — Нам необходимо идти прямо.
coger/ perder el autobús — сесть на автобус/ опоздать на автобус
Dónde puedo coger el autobús número 34? — Где я могу сесть на автобус номер 34?
