Сельское хозяйство

Эта заметка посвящена испанской лексике по теме «Сельское хозяйство».

Основной вокабуляр

la agricultura — сельское хозяйство

la  agricultura ecológica — органическое земледелие (с применением только органических удобрений)

la agricultura extensiva/intensiva — экстенсивное/ интенсивное земледелие

la apicultura/ el apicultor  — пчеловодство/ пчеловод

la horticultura/ el horticultor  — садоводство/ садовод

la vinicultura/ el viñador  — виноделие/ винодел

la granja — ферма

el granjero — фермер

el jornalero — сельскохозяйственный рабочий

el caserío — хутор, усадьба

el granero — сарай, амбар

la cuadra — конюшня

el tractor — трактор

el remolque — прицеп

Примеры.

Mi abuelo se crió en una granja fuera del pueblo. — Моя бабушка выросла на ферме за городом.

El granjero fue al mercado a vender sus zanahorias, pepinos y lechugas. — Фермер отправился  на рынок продавать  морковь, огурцы и салат-латук.

El ganado (Скот)

la vaca/el toro/el ternero  — корова/бык/теленок

la oveja/el carnero/el cordero — овца/баран/ягненок

el cerdo/el cerdito — свинья поросенок

la cabra/el cabrito — коза козленок

Las aves de corral (Домашняя птица)

la gallina/el pollo  — курица/цыпленок

la pata/ el pato/los patitos — утка/селезень/утята

el ganso/los ansarinos — гусь/гусенок

el pavo — индюшка

Los cultivos (Сельскохозяйственные культуры)

los cereales — зерновые культуры

el trigo — пшеница

el centeno — рожь

el grano — зерно

la cebada — ячмень

la avena — овес

el arroz — рис

las viñas — виноградники

las uvas — виноград

las aceitunas — оливки

Примечание.

Названия различных овощей, фруктов и ягод Вы можете найти здесь.

 

Полезные фразы

¡Cuidado con el perro/ toro! — Осторожно, собака/бык!

Por favor, cierre la barrera. — Пожалуйста, закрывайте ворота/калитку.

Se prohíbe la entrada. — Вход воспрещен.

 

Полезные глаголы

sembrar — сеять

Sembramos guisantes en el jardín. — Мы сеем  горох в саду.

fertilizar — удобрять

Sembramos y fertilizamos los campos en primavera. — Весной мы засеиваем и удобряем поля.

cosechar —  выращивать урожай, собирать урожай

Los granjeros decidieron cosechar patatas y cebollas. — Фермеры решили вырастить картофель и лук.

A los trabajadores temporales les pagan muy poco por cosechar algodón. — Временным работникам очень мало платят за сбор хлопка.

cultivar — выращивать, возделывать

Los agricultores cultivan los campos que rodean el pueblo. — Фермеры возделывают окружающие город поля.

criar — разводить, выращивать

Mis tíos criaban pavos en su granja. — Мои дядя и тетя разводили на ферме индеек.

ordeñar — доить

Pedro ordeña vacas en el rancho desde que era niño. — Педро с детства доил коров на ферме.