Открыть меню

Религия


Основной вокабуляр

2016-03-17_1325la religión — религия

Dios — Бог

las creencias — верования, убеждения

la fe — вера

el profeta — пророк

la oración/ el rezo — молитва

el cristianismo — христианство

el budismo — буддизм

el islam — ислам

el judaísmo — иудаизм

agnostico — агностик

ateo — атеист

budista — буддист

católico —  католик

christiano — христианин

hindú — индуист

judío — иудей

musulmán — мусульманин

Примеры.

Yo soy ateo pero mi mujer es cristiana. — Я атеист, но моя жена — христианка.

Cassius Clay se convirtió al islam y cambió su nombre a Mohamed Ali. — Кассиус Клей принял ислам и изменил имя на Мохаммед Али.

Los cristianos viven en el norte del país y los musulmanes en el sur. — Христиане живут на севере страны, а мусульмане на юге.

La familia rezaba una oración antes de la cena. — Перед ужином семья прочла молитву.

 

Сооружения

2016-03-17_1323el catedral — собор

la capilla — часовня

la iglesia — церковь

la mezquita — мечеть

la sinagoga — синагога

el templo — храм

Примеры.

El obispo dio misa en la catedral. -Епископ отслужил мессу в кафедральном соборе.

Vámonos a la iglesia que la misa comienza pronto. — Пойдем в церковь, скоро начнется месса.

Las iglesias, las sinagogas y las mezquitas son templos de culto religioso. — Церкви, синагоги и мечети являются сооружениями культа.

 

Служители культа

el obispo — епископ2016-03-17_1329

el imán — имам

el monje — монах

la monja/ la religiosa — монахиня

el sacerdote/ el cura — священник

el rabino — раввин

 

Полезные глаголы

Soy … — Я …2016-03-17_1323_001

ir a la iglesia — ходить в церковь

creer — верить

rezar — молиться

predicar — проповедовать

arrodillarse — преклонить колени

cantar — петь

adorar a Dios — поклоняться, молиться Богу

Примеры.

Soy agnostico.  — Я агностик.

Voy a la iglesia todos los domingo. — Я хожу в церковь каждое воскресенье.

Ella reza cada noche antes de acostarse. — Она молится каждый вечер перед сном.

Mi misión en esta vida es predicar la palabra del Señor. — Моя жизненная миссия  —  проповедовать слово Господа.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

© 2018 Castellano.su · Копирование материалов сайта без разрешения запрещено
Политика конфиденциальности. Согласие на обработку персональных данных.