Путешествия
Основной вокабуляр
el itinerario — маршрут, расписание
el viaje — путешествие, поездка
el mapa — карта
la ruta — путь, маршрут, направление
el horario — расписание
el billete — билет
el billete de ida — билет в одну сторону
el billete de ida y vuelta — билет туда и обратно
viajar en avión/ en tren/ en coche/ — путешествовать самолетом/ поездом/ на машине
viajar por mar — путешествовать морем
la reserva — бронирование
la llegada — прибытие
la salida — отбытие, отправление
el equipaje — багаж
el equipaje de mano — ручная кладь
la maleta — чемодан
el pasaporte — паспорт
el visado — виза
Примеры.
Imprimí el itinerario para nuestro viaje a Europa. — Я распечатал маршрут нашей поездки в Европу.
Necesitamos el horario de los trenes. — Нам нужно расписание поездов.
Ya he hecho la reserva del hotel en Berlín. — Я уже забронировал номер в отеле в Берлине.
Se perdió mi equipaje en el aeropuerto. — Мой багаж потерялся в аэропорту.
Примечание.
Обратите внимание — существительное el mapa (карта) — мужского рода, хотя и имеет окончание -а, характерное для существительных женского рода. Это одно из исключений. В испанском языке есть также другие существительные на -а, относящиеся к мужскому роду, например, el día (день) , el sofá (диван), el planeta (планета). Более подробно о роде существительных читайте здесь.
Полезные глаголы
viajar — путешествовать
ir — идти, ехать
navegar — плыть, летать, путешествовать
volar — летать
llegar — прибывать, прийти
salir — отправляться, выезжать
irse/ marcharse — уходить
hacer las maletas — паковать чемоданы
deshacer las maletas — распаковать чемоданы
Примеры.
Llegaremos a Londres el lunes. — Мы прибудем в Лондон в понедельник.
El tren está a punto de salir. — Поезд вот-вот отправится.
Полезные фразы
¿Me puede ayudar?/ Ayúdeme por favor. — Вы можете мне помочь?/ Помогите мне, пожалуйста.
Me he perdido. — Я заблудился.
He perdido mi equpaje. — Я потерял багаж.
¿Cómo puedo ir a …? — Как мне добраться до…?
¿Cuál es la mejor ruta para …? — Как лучше всего добраться до…?
¿Está lejos? — Это далеко?
¿Cuánto tiempo se lleva para ir allí? — Сколько туда добираться?
Примечание.
Обратите внимание, что во фразе ¿Está lejos? используется глагол estar, так как в данном случае мы говорим о местоположении. Более подробно эта тема рассматривается в Уроке 5.
