Политика и правительство
Основной вокабуляр
el gobierno — правительство
la democracia — демократия
la dictadura — диктатура
la monarquía — монархия
el Rey — король
la Reina — королева
los Reyes — король и королева
el Príncipe — принц
la Princesa — принцесса
el Jefe de Estado — глава государства
el presidente — президент
el Primer Ministro — премьер-министр
el Jefe del Gobierno — глава правительства
Примеры.
El gobierno actual fue elegido democráticamente. — Нынешнее правительство было избрано демократически.
Con la llegada de la democracia, el pueblo elegirá a sus representantes. — С приходом демократии народ будет избирать своих представителей.
Después de 20 años de dictadura, el país volvió a la democracia. — После 20 лет диктатуры, страна вернулась к демократии.
El Rey de España y su familia viven en el Palacio de la Zarzuela, en las afueras de Madrid.- Король Испании и его семья проживает во дворце Сарсуэла в пригороде Мадрида.
Примечание.
Информацию об испанской королевской семье Вы можете найти на сайте CasaReal.
Правительство
el Consejo de Ministros / el gabinete — совет министров/ кабинет
las Cortes/ el parlamento — Кортесы/ парламент
el Congreso de los Diputados — палата (конгресс) депутатов ( нижняя палата парламента Испании)
el Senado — сенат (верхняя палата парламента Испании)
el Ministro de Economía y Hacienda — министр экономики и финансов
el Ministro de Justicia — министр юстиции
el Ministro del Interior — министр внутренних дел
el Ministro de Defensa — министр обороны
el diputado — депутат
el senador — сенатор
las elecciones — выборы
el voto/ la votación — голосование, голос
el ministerio — министерство
el Ejército — армия
las Fuerzas Armadas — вооруженные силы
el Ejército del Aire — военно-воздушные силы
la Marina/ Armada — флот
el Ministerio de Asuntos Exteriores — министерство иностранных дел
el Ministerio del Interior — министерство внутренних дел
Примеры.
El presidente ya había decidido disolver las Cortes. — Президент уже решил распустить парламент.
Nuestro Congreso está compuesto por 73 senadores y 271 diputados. — Наш Конгресс состоит из 75 сенаторов и 278 депутатов.
En México, el presidente es el jefe máximo del Ejército Nacional.- В Мексике президент является командующим вооруженными силами.
Полезные выражения и глаголы
nombrar su gobierno — назначить правительство
pronunciar un discurso — выступать с речью
pagar impuestos — платить налоги
debatir/ discutir — обсуждать, дискутировать
votar — голосовать
defender — защищать
luchar contra — бороться с
guardar — сохранять, охранять
proteger — защищать
espiar — шпионить
Примеры.
Estamos luchando por la libertad de nuestros paisanos. — Мы боремся за свободу наших соотечественников.
Hay seis policías que guardan la entrada del palacio de justicia. — Вход во дворец правосудия охраняют шесть полицейских.
Nuestra misión es proteger y servir.- Наша миссия — защищать и служить.
Este estado votó al candidato republicano en las últimas elecciones. — Этот штат проголосовал на последних выборах за кандидата от республиканской партии.
Еще почитать
Пользуемся телефоном и компьютером
Испанский язык для начинающих. Урок 21 — Эмоции, возможность, сомнения (Presente de subjuntivo, Pretérito perfecto de subjuntivo).
Размер и форма предметов
Значение испанских глаголов dejar, hacer, llevar, quedar (se), tener- Краткий грамматический справочник — Глагол + инфинитив/герундий/причастие
Телевидение