Как рассказать о своих предпочтениях
В этой статье Вы найдете основные испанские слова и выражения, которые часто используются, когда мы говорим о своих предпочтениях.
Основной вокабуляр
gustar, me gusta — нравиться, мне нравится
encantar, me encanta — любить, я люблю
amar, amo — любить, я люблю
preferir, prefiero — предпочитать, предпочитаю
no gustar, no me gusta — не нравиться, мне не нравится
odiar, odio — ненавидеть, я ненавижу
Примечание.
Обратите внимание на то, как изменяется глагол gustar (нравиться). В первом лице единственного числа настоящего времени он имеет форму me gusta (мне нравится).
В испанском языке есть еще несколько подобных глаголов:
encantar (любить) — me encanta (я люблю)
interesar (интересовать) — me interesa (меня интересует)
Также обратите внимание, как меняется местоимение перед глаголом.
В единственном числе:
me/te/le/nos/os/les gusta
Во множественном числе:
me/te/le/nos/os/les gustan
me gusta el vino — мне нравится вино
te gusta la cerveza — тебе нравится пиво
le gusta el fútbol — ему нравится футбол
nos gusta España — нам нравится Испания
os gusta trabajar — вам нравится работать
les gusta viajar — им нравится путешествовать
me gustan los tomates — я люблю помидоры
te gustan las naranjas — тебе нравятся апельсины
le gustan los caramelos — ей нравятся конфеты
nos gustan los españoles — нам нравятся испанцы
os gustan las fiestas — вам нравятся праздники
les gustan las vacaciones — им нравятся каникулы
Полезные глаголы
pensar — думать
sentirse — чувствовать
preocuparse — волноваться
aconsejar — советовать
animar — одобрять, поощрять
exagerer — преувеличивать
bromear — шутить
mentir — лгать
prometer — обещать
Примеры.
Me siento siempre cansado. — Я постоянно чувствую себя усталым.
No me gusta bromear sobre asuntos tan serios como ese. — Я не люблю шутить о таких серьезных вещах.
Roberto prometió dejar de beber y ha cumplido su palabra. — Роберто обещал бросить пить, и сдержал свое слово.
Примечание.
Обратите внимание, что после aconsejar и animar (а также после creer и pensar в отрицательных предложениях) используется глагол в сослагательном наклонении. Более подробно о сослагательном наклонении читайте здесь.
te aconsejo que no vayas — я советую тебе не идти
le voy a animar a que trabajar — я собираюсь мотивировать их работать
no creo que esté allí — я не верю, что он там
no pienso que tengan miedo — не думаю, что им страшно
Полезные глаголы, описывающие позитивные и негативные переживания
estar desilusionado — быть разочарованным
tener suerte — быть удачливым
estar deprimido — быть в депрессии
estar avergonzado — быть смущенным
estar nervioso — нервничать
estar preocupado — быть огорченным, обеспокоенным
estar triste — грустить
tener mala suerte — не везет
estar relajado — быть расслабленным
estar seguro — быть уверенным
estar tranquillo — быть спокойным
estar orgulloso — гордиться
estar contento — быть счастливым
Примеры.
Está nervioso porque mañana tiene un examen. — Она нервничает, так как завтра у нее экзамен.
¿Estás seguro que quieres nadar con tiburones? — Ты уверен, что хочешь поплавать с акулами?
Estoy orgullosa de tus logros. — Я горжусь твоими достижениями.
Глаголы, используемые вместе с другими глаголами
querer — хотеть
quero ir a la playa — я хочу идти на пляж
poder — мочь, уметь
puedo entrar — я могу войти
tener que выражает необходимость что-то сделать
tengo que irme — я должен уйти
necesitar выражает необходимость что-то сделать
necesito salir — мне нужно выйти
deber выражает необходимость что-то сделать
debería quedarme en casa — мне стоит остаться дома
Полезные прилагательные
aceptable — приемлемый
considerable — значительный
posible — возможный
extraordinario — выдающийся
tolerable — терпимый
сómodo — удобный
probable — вероятный
preferible — предпочтительный
responsable — ответственный
Примеры.
Aunque solo tiene diez años es un niño muy responsable. — Он очень ответственный ребенок, хотя ему всего 10 лет.
El nuevo horario es muy cómodo. — Новое расписание очень удобное.
