Инструменты и ремонт
В этой заметке Вы найдете названия различных хозяйственных инструментов, а также список глаголов, которые часто употребляются, когда речь идет о ремонте.
Инструменты
las herramientas — инструменты
el taladro — дрель
el martillo — молоток
las pinzas — щипцы, клещи
los alicates — плоскогубцы
la sierra — пила
el destornillador — отвертка
el clavo — гвоздь
el tornillo — винт, болт
la brocha — кисточка
las tijeras — ножницы
el tubo/caño — труба
el grifo — кран, вентиль
el alambre — провод, проволока
el enchufe — розетка, штепсель
Примеры.
Apaga el microondas y desconecta el enchufe antes de limpiarlo. — Перед тем, как чистить микроволновку, выключите ее и отсоедините вилку.
Tiene hasta un taladro entre sus herramientas. — В его наборе инструментов есть даже дрель.
El otro lado del martillo se usa para quitar el clavo de la pared. — Другая сторона молотка используется для того, чтобы вынимать гвозди из стены.
El leñador utilizó una sierra para cortar el árbol. — Дровосек использовал пилу для того, чтобы спилить дерево.
Полезные глаголы
arreglar/reparar — ремонтировать
pintar — красить, рисовать
cortar — резать, вырезать
sujetar — скреплять, прикреплять
taladrar/perforar — сверлить
clavar — прибивать, забивать
atornillar — привинчивать
destornillar- отвинчивать
soldar — сваривать, паять
pegar — приклеивать
Примеры.
A: ¿Puedes/ puede usted arreglarlo? — Ты можешь/Вы можете это починить?
B: ¡Claro que sí! — Конечно да!
Mi padre me recomendó no taladrar agujeros en la pared de un piso alquilado. — Отец рекомендовал мне не сверлить дырки в стенах в арендованной квартире.
Pega las dos hojas juntas y luego dóblalas por la mitad. — Склейте два листа вместе, а затем сверните их пополам.
