Открыть меню
Рубрика: Грамматический справочник

Словообразование

Есть несколько правил изучения новой лексики. Во-первых, обязательно учите слова в контексте. Во-вторых, всегда старайтесь  при помощи  приставок, суффиксов и окончаний образовывать производные слова. Все это поможет Вам не только быстрее усвоить лексику, но и научиться «чувствовать» язык.

2016-04-25_1629

Ниже представлены  несколько примеров, иллюстрирующих,  как образуются различные слова в испанском языке.

  • Новые слова часто образуются при помощи приставок и суффиксов.

des-

hacer (сделать) → deshacer (отменить)

dis-

continuo (непрерывный) → discontinuo  (прерывистый)

in-/im-

correcto (правильный)  → incorrecto (неправильный)

posible (возможный) → imposible (невозможный)

re-

volver (возвращаться) → revolver (перемешивать)

sub-

marino (морской)  → submarino (подводный)

-able —

salud (здоровье) → saludable (здоровый)

-miento

pensar (думать) → pensamiento (мысль, мышление)

— oso

arena (песок) → arenoso (песчаный)

  • Многие существительные, описывающие  людей  и род деятельности,  образуются от названия продукта, который человек производит,  или от глагола, описывающего деятельность человека.

zapato (ботинок) → zapatero (сапожник), zapatería (обувной магазин)

pescado (рыба) → pescador (рыбак), pescadería (рыбный магазин)

jugar (играть) → jugador (игрок)

pintar (рисовать) → pintor (художник)

piano (пианино) → pianista (пианист) Читать далее »

Ударение

В  испанском языке есть 3 простых правила постановки ударения.

1. Если слова оканчиваются на гласную, n или s, то ударение падает на предпоследний слог, например, (ударный слог выделен жирным шрифтом):

niño

hacen

consejo

diccionario

2. Если слова оканчиваются на согласную, за исключением n и s, то ударение падает на последний слог, например, (ударный слог выделен жирным шрифтом):

mujer

papel  

reloj 

desayunar

3. Если слова нарушают правила 1 и 2, то ставится знак ударения.

miró   pájaro  condición  hacéis

При образовании множественного числа ударение  остается на том же слоге, что было в единственном числе.

При этом в некоторых случаях значок ударения появляется, а в некоторых исчезает, например:

condición — condiciones

autobús — autobuses

examen — exámenes

Краткий грамматический справочник — Повелительное наклонение

В испанском языке существуют 4 формы повелительного наклонения: обращение к одному человеку на ты (), обращение к нескольким людям на ты (vosotros), вежливое обращение к одному человеку (usted), и вежливое обращение к нескольким людям (ustedes).

Для того, чтобы образовать повелительное наклонение для usted, необходимо изменить окончание формы третьего лица единственного числа изъявительного наклонения с -a на -e для глаголов, оканчивающихся на -ar, и с -e на -a для глаголов, оканчивающихся на -er или —ir.

Во множественном числе необходимо добавить -n.

hablar (говорить)

habl(usted)  — говорите  (вежливое обращение к одному человеку)

hablen (ustedes) — говорите  (вежливое обращение к нескольким людям)

comer (есть)

coma  (usted)- ешьте (вежливое обращение к одному человеку)

coman (ustedes)- ешьте (вежливое обращение к нескольким людям)

vivir (жить)

viv(usted) — живите (вежливое обращение к одному человеку)

vivan  (ustedes)- живите (вежливое обращение к нескольким людям)

Для того, чтобы образовать повелительное наклонение для tú, необходимо убрать -s от глагола во втором лице единственного числа настоящего времени. Для vosotros, необходимо убрать -r от инфинитива и заменить его на -d.

hablar (говорить), tú hablas (ты говоришь)

(tú) habla — говори (обращение к одному человеку)

(vosotros) hablad — говорите (обращение к нескольким людям)

 

comer (есть), tú  comes (ты ешь)

(tú) come — ешь (обращение к одному человеку)

(vosotros) comed — ешьте (обращение к нескольким людям)
vivir (жить), tú  vives (ты живешь)

(tú) vive — ешь (обращение к одному человеку)

(vosotros) vivid — ешьте (обращение к нескольким людям)

Читать далее »

Краткий грамматический справочник — Глагол + инфинитив/герундий/причастие

Конструкция глагол + инфинитив

В испанском языке конструкция глагол + инфинитив часто используется в следующих случаях:

а) С глаголами, обозначающими желания и предпочтения, например querer (хотеть), preferir (предпочитать), gustar (нравиться, любить).

Quieren volver. — Они хотят вернуться.

Me gusta cantar. — Я люблю петь.

b) С глаголами, обозначающими умение и способность что-то сделать, например, poder (мочь, уметь), saber (знать).

No puedo hacerlo. — Я не могу это сделать.

No sé nadar. — Я не умею плавать.

с) С глаголами чувственного восприятия, например, ver (видеть), oír (слышать).

La vimos salir. — Мы видели, как она выходила.

No la oí entrar. — Я не слышал, как она вошла.

d) Некоторые глаголы всегда используются вместе с инфинитивом, например, acabar de (закончить), acostumbrar (привыкнуть, приучить), deber (выражает необходимость что-то сделать), dejar de (оставлять, прекращать), empezar (начинать), soler (иметь привычку).

Solía tomar café por la tarde. — По вечерам она обычно пила кофе.

Empezó a nevar. — Пошел снег.

Dejó de fumar. — Он бросил курить./ Она бросила курить.

Debemos esperar. — Нам необходимо (мы должны) подождать.

Читать далее »

Краткий грамматический справочник — Глаголы ser и estar

Глагол ser используется:

  • Чтобы сообщить личную информацию о том кто Вы, из какой Вы страны, кем работаете, состоите ли в браке (L.Am.), и так далее.

Mi marido es español. -Мой муж испанец.

Soy maestra. — Я учительница.

Soy de Moscú. — Я из Москвы.

  • Для описания мест, людей и вещей.

Barcelona es una ciudad preciosa. — Барселона — прекрасный город.

Mi vestido es azul. — Мое платье синее.

Mi hermano es alto. — Мой брат высокий.

  • Со словами и выражениями, обозначающими временные интервалы.

Mañana es sabado. — Завтра суббота.

Ayer fue mi cumpleaños. — Вчера был мой День рождения.

  • Когда мы говорим о том,  из какого материала что-то сделано.

Esta camisa es de algodón. — Эта рубашка сделана из хлопка.

  • Когда мы говорим о принадлежности чего-то.

Esta camisa es mía. — Это моя рубашка.

  • Когда спрашиваем цену чего-либо.

¿Cuánto es? — Сколько это стоит?

  • Чтобы рассказать, где произойдет событие.

La fiesta es en casa de Isabel. — Вечеринка будет у Исабель дома.

  • Когда мы говорим о качествах, которые считаются универсальными, или всегда присущими чему-то.

La Tierra es redonda. — Земля круглая.

Читать далее »

Страница 1 из 212

© 2017 Castellano.su · Копирование материалов сайта без разрешения запрещено
Политика конфиденциальности. Согласие на обработку персональных данных.